Right now the only way to get new queries to show up in Outlook when the queries are added via team explorer is to dissassociate teamlook from Team Foundation Server and then reassociate it. It would be nice to have a refresh option that would refresh the queries for you without being required to go through the disassociation process.
Brandon